Introducing a framework to identify artificial volume on exchanges